10

Насморк в Нормандии, это как сельдь в Голландии или вафли в Бельгии. Хочешь, не хочешь, а местная достопримечательность, и друзьям с родственниками привезти придётся. Никто не любит насморк, но и к вафлям с селёдкой есть вопросы, если уж на то пошло. В общем, соплей нет только у нашей собаки Йолки, но это потому, что она готовится к выставке в выходные. Ехать нам триста километров, а машина иногда, когда дождь, например, не заводится. Так что всю нашу семейку ждут приключения, потому что дожди здесь случаются всегда, и всегда вдруг, а машине давно пора дать ремонт, да вот армянский автосервис сильно что-то загружен. В последнее время.

Вообще-то именно на эти выходные французское государство назначило мне первый урок курса, если можно так сказать, граждановедения. Мы, разумеется, продолбали этот момент, и оплатили собачью выставку. Нахера нам знать местные законы, когда можно собачку по сцене поводить? В Бургундии. Но назад, мы решили, дороги нет, и нужно срочно привлекать юриста. Короче, попросили нашу замечательную Сирин (юристку из социального центра, что нас ведёт по мирной местной жизни) позвонить куда надо, и робко осведомиться, мол, может ли Месьё Шерников (я) пропустить формасьён (обучение) по причине неизбежности выставления его собаки в Бургундии? Если честно (а до этого я, разумеется, безбожно врал), мне было сильно неловко за такой вопрос, но я уже немного здесь адаптировался и решил-таки рискнуть. И вот что вы думаете? Да. Совершенно верно. Мне отказали. Точнее, наоборот, разрешили не приходить, т.к. собачья выставка – это очень уважительная причина, и тоже помогает интеграции. Единственное, извинились, что следующий формасьён будет, скорее всего, не в этом месяце. Мы с Йолкой извинения решили всё-таки принять.

Нашёл, наконец-то, грибной лес! Похож на мой любимый лес в Свапуще, только тут есть туристический лесной центр, в котором нам дали карту заповедника и схему, где искать грибы. Разумеется, есть ограничения на сбор. Собирать нельзя по вторникам и четвергам. Почему, мы не поняли. Пока ещё не хорошо говорим по-французски. А в лесу, всё как дома: ёлки, дубы, берёзы и воронки от разорвавшихся когда-то снарядов. Чудовищный масштаб войны. Я так далеко от дома, а воронки всё те же. И война та же.

9

 

Нам докторша сказала, мол, вы не парьтесь, а сразу идите в университетскую больницу к урологу-хирургу. Ваша страховка позволяет и не такое. И вот припёрлись мы с Полиной в регистратуру с двумя детьми. Полина объясняет, кто нам нужен, а тётенька в ответ улыбается так искренне, смотрит на меня и говорит, мол, я всё поняла, вазэктомия? Полинин французский лучше моего, но сильно хуже тётиного, поэтому я стою позади и тихо ржу. Полина начинает с перепугу объяснять ситуацию по-английски, а я ей подсказываю: «простатит» – скажи «простатит». Она поймёт.

Короче, я пока цел, а лазер в жопу мне будут пихать только в октябре. За неделю до моего дня рождения. Пока всё ок. Ссу один раз за ночь и то лишь от страха за будущее Нагорного Карабаха.

Нестор третий день ходит в школу. Говорят, плачет и что-то просит по-русски. Учительница даже позвала из соседнего класса четырёхлетнюю Таню, чтобы та перевела. Но Таня не знает пока, как сказать на языке Дюма, что ваша музыка говно и нужно включить Налича или Земфиру. По части музыки Нестор очень требователен. Устраивает нам истерики со словами «не музыка, не музыка, не петь!!!». Уважает Шопена и песенку про Акулёнка из мультика «Котёнок и волшебный гараж». В общем, личность растёт.

Завтра поеду работать на Ла-Манш. Думайте что хотите.